« Affaire conclue » : C’est quoi, cette histoire de collier en hébreu flouté sur France Télévisions ?
Le Haï que porte au cou Caroline Margeridon a été flouté dans un spot publicitaire de France 2
est une nouvelle polémique dont le service public n’avait pas besoin : dans un récent spot publicitaire diffusé sur France 2, l’acheteuse de l’émission Affaire conclue Caroline Margeridon porte autour du cou un collier… dont l’inscription en hébreu apparaît floutée à l’écran, rapporte Télé Star.
Des réactions outrées
Cette troublante initiative a immédiatement mis le feu aux réseaux sociaux : « C’est complètement fou cette histoire ! À hurler de rage ! », « Soutien à Caroline Margeridon », « Une honte ce service public, ils vont encore prendre comme excuse la laïcité », s’y sont indignés certains internautes.
Au point que l’intéressée a tenu à s’exprimer « avec calme et vérité » dans une story postée, mardi 4 novembre 2025, sur Instagram. Elle y explique d’abord que son collier représente un motif hébreu qui signifie « vie », puis ajoute « Oui, mon Haï a été flouté à la télé et non, ce n’est pas normal ».
Caroline Margeridon y dit sa surprise, d’autant qu’elle arbore le bijou « depuis neuf ans » dans l’émission et que personne ne lui a jamais demandé de le retirer. Elle se refuse donc à incriminer Warner, qui coproduit Affaire conclue, mais émet des doutes sur l’éventuelle responsabilité du diffuseur : « ça vient peut-être en interne de France Télévisions ? ».
